我想大家都看過怪博士與機器娃娃這套漫畫!!
說實在的!!
我無法苟同有些人就是要叫主角"丁小雨"~~
我認為"阿拉蕾"才是他的真正名字~~
也許是因為我開始買這套漫畫時!!就是從官方版本開始買~~所以"丁小雨"這名稱我不認同!!
但是怪醫秦博士!!這個響鐺鐺的漫畫~~
主角"秦博士"是以前盜版名稱~~
真正應該叫做是怪醫黑傑克!!
雖然我開始買這套漫畫時!!是從盜版版本(雖然是盜版~~卻裝訂的很漂亮像正版!)開始買~~可是之後談到這個漫畫~~我都說是怪醫黑傑克!!
就以上兩個案例看來~~我這個人似乎是比較認同官方版本!而不是依最早看到的名稱!
不過另一部家喻戶曉的漫畫"""小叮噹"""
我想不管是誰~~都是先從認識"小叮噹"開始~~
直到作者去世~~希望"小叮噹"可以全球名稱一致~~所以才改成"哆啦A夢"
所以說官方版本就是"哆啦A夢"，不過我卻比較喜歡叫他"小叮噹"!!
............ 就這樣一直不斷推翻自己的想法
文章標籤
全站熱搜
哈哈哈...
我想這應該是早期的台灣人才會對這些名稱有這麼深刻的印象吧
因為早期的漫畫翻譯都比較的本土化
加上那時小地方的盜版印刷也很多...所以很多種的版本就出現了
所以我已經變成早期台灣人了~~
╰( #‵□′)╯ ╧╧
沒關係啦～
不管名稱是哪個
改變不了你和大家喜歡這些作品的事實阿～
沒錯ㄟ~~
這些都是大作~~＊～＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊～＊
只是對自己喜好的名稱歸納不出個所以然而那悶~~~
難道最後只能用一句話來解釋~!!
喜歡一個人(名稱)是不需要任何理由!!( ￣ c￣)y▂ξ
主要是透過不斷的自我辯論來了解自己(理想結果)
不過卻是自我混亂(現實結果)
儘管他改很久了
但我還是喜歡叫他小叮噹
搞的現在的小朋友反倒不知道我在說誰
＝.＝
拍肩!!
看來你也是老人一個!!
=.=
別這樣
你不如說我懷舊好了
這樣
我會好過些
(堅持永遠的19歲)
弗弗弗~~~
真是巧合~~我也剛好19 歲!!(心虛!~)
握手~~
媽媽說不可以隨便和陌生男人握手ㄟ
畢竟我才19歲而已
社會的黑暗
溫不懂拉
~"~
這位小朋友!!
地球是很危險的~~
（摸著光頭，露出靦靦笑容）
不會的，相信我可以滴
ok! welcome to Earth!!
我現在才知道小叮噹作者掛了0.0
該死~~你這僞型男的宅男!!